A vida é fado
A vida é fado
O que significa
Usada para dizer que a vida é cheia de emoções, muitas vezes com problemas, mas que ao mesmo tempo pode ser bonita e profunda, como o género musical português. Há quem a use para não dizer o calão «foda».
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“A vida é assim mesmo”
🇬🇧 EN
“"life is fado" — such is life / life's a rollercoaster”
🇪🇸 ES
“"la vida es fado" — así es la vida / la vida es así”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários