Andar às Carrachuchas
O que significa
«Andar às carrachuchas» é uma expressão mais comum no norte de Portugal, com o significado de andar a babuchas (aos ombros de alguém). Noutras regiões também se usa «andar às cavalitas» («cabalitas» no Porto).
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Andar de cavalinho”
🇬🇧 EN
“"to go carrachucha-style" — to ride piggyback / to get a shoulder ride”
🇪🇸 ES
“"ir a carrachuchas" — ir a hombros / a caballito”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários