🇵🇹 Comprar Gato por lebre
🇬🇧 “Buy cat for hound” To buy a pig in a poke
A expressão comprar gato por lebre é usada quando se recebe algo com qualidade inferior à esperada, quando se é enganado.
A expressão surgiu pois alguns comerciantes costumavam vender a carne de gato, marinada em tempero para se passar pela carne de lebre.
Há várias adaptações dessa expressão, como trocar gato por lebre, comer gato por lebre, vender gato por lebre e recentemente publicamos a curiosa versão lula por pota.
Manda um bitaite