🇵🇹 Coscuvilhar
🇧🇷 Fofocar
🇺🇸 Gossip
🇪🇸 Marujear, cotillear
Um hábito comum em todo o mundo é o de falar da vida alheia, dizem que isso foi um dos principais fatores que contribuiriam para o desenvolvimento das linguagens mais complexas, pois para alertar do perigo, um tigre vindo na direção, um buraco no caminho ou fogo descontrolado na caverna, não são necessárias tantas palavras, um grito basta, mas falar dos outros exige muito mais complexidade, e a língua portuguesa tem uma palavra muito fixe para isso, coscuvilhar, ou cuscar o mesmo que fofocar, bisbilhotar ou mexericar.
As pessoas que coscuvilham são chamadas de cuscas ou cuscos, não confundir com os cusquenhos, que são os habitantes da cidade de Cusco, no Peru.
Veja também a expressão Zangam-se as comadres, sabem-se as verdades
Manda um bitaite