Em cima da mesa.

🇵🇹 Em cima da mesa.
🇧🇷 Tema de uma avaliação ou discussão.
🇺🇸 (On the table) When something is a theme of a discussion. 
_
Em Portugal é muito comum ouvir que algum tema está em cima da mesa. Isso quer dizer que o assunto está sendo avaliado, analisado ou discutido. 

Manda um bitaite