Pivete

Pivete

🇵🇹 Pivete

🇧🇷 Mau cheiro, criança esperta

Em Portugal Pivete é o termo usado para dizer que algo tem um mau cheiro ou chulé, ou para se referir a uma criança esperta, que tenta ter comportamentos de adulto.
No Brasil a mesma palavra é usada para falar de uma criança que vive na rua ou que rouba.

A forma de falar também é diferente, no Brasil fala-se com o primeiro e mais aberto, como se escrevesse Pivéte, e em Portugal seria mais como Pivête, com o primeiro e mais fechado.

Veja o post em nosso Instagram

Manda um bitaite