Caiu em saco roto

caiu em saco roto

🇵🇹 Caiu em saco roto. 
🇧🇷 Entrou por um ouvido e saiu pelo outro; Cagaram pra isso. 
🇬🇧 Fell in deaf ears. 
🇪🇸 Cayó em saco roto. 

Expressão usada para se referir a algum pedido que não foi atendido, uma promessa não cumprida, alguma ação que foi inútil ou algo que foi ignorado.

Exemplos

Os portugueses vão fechar-se de novo em cadeias. Porque não ouviram os cientistas, mas os que ordeiramente se alinham atrás de uma autoridade de saúde que caiu em roto saco. 
Jornal Público
Os portugueses vão fechar-se de novo em cadeias. Porque não ouviram os cientistas, mas os que ordeiramente se alinham atrás de uma autoridade de saúde que “caiu em roto saco”.
Jornal Público, 2 de Novembro de 2020
"Uma indústria que caiu em saco roto."
Jornal Economia e Finanças, 11 de outubro de 2019
“Uma indústria que caiu em saco roto.”
Jornal Economia e Finanças, 11 de outubro de 2019

Manda um bitaite