Dar cartas lá fora

🇵🇹 Dar cartas lá fora.
Expressão usada quando uma pessoa vai para o estrangeiro e tem sucesso, consegue um reconhecimento em uma determinada àrea de atuação.
_
🇬🇧 “Give cards outside.
When someone succeeds in another country.

Exemplo

Portugueses que dão cartas lá fora. Artigo do Jornal Observador https://observador.pt/2015/08/04/portugueses-dao-cartas-la/

Manda um bitaite